數位典藏與學習電子報 第七卷第八期
活動快訊
數位典藏與數位學習國家型科技計畫 LOGO 設計徵選競賽報名系統正式上線
2008第八屆調查研究方法與應用國際學術研討會,即日起開放報名!
歡迎參加「2008台北數位藝術節『超介面─TRANS─』穿透數位藝術,平台介面延伸」
Technology Enhanced Learning Conference 2008-Call for Papers (TELearn 2008)
發展使用者導向的Metadata設計:策略與實務
美國都市及區域資訊科學學會第四屆加勒比海地理資訊系統會議...進化及發展
2008數位典藏與數位學習教學活動設計競賽即日起開放報名!
專題報導
WIDE-KM教師入口網暨教學平台 教學好幫手
「穿越歷史長河—文明科技四千年」全國巡迴展台中場開幕典禮
從ActiveChinese 來看數位內容教材及考試標準
遊戲式學習以Simple machine為例
當數位學習遇見TTQS
『10萬個為什麼』在數位學習國家資源庫
對等互動語言學習對話系統
如何提升訓練績效?─企業訓練發展三部曲
在虛擬世界(Virtual world)中快樂學習
「97年數位學習品質認證說明暨經驗分享會」圓滿落幕
2008 Enterprise 2.0 研討會
『華語文數位學習整合服務平台研發聯盟』籌備會議--整合國內產官學研資源,凝聚發展共識與整合研發方向
一對一數位學習的研究
2008台北數位藝術節「超介面─TRANS─」展覽簡介
2008數位生活。典藏新意
97年度數位學習產業市場推廣 – 日本華語文參訪拓銷活動於8月2日圓滿結束。
國際視窗
華語文數位學習中心全球線上服務
計畫巡禮
華語文作為第二語之基礎研究與教學研究
分享園地
數位典藏是好物!
 
分享園地 >
上一篇 | 返回電子報
 
數位典藏是好物!
 
精品業特助/陳泰穎

我想我應該是個很奇怪的人吧!現在已經不是數位典藏的從業人員了,可是卻偏偏還是希望從數位典藏裡面找力量

新服務的民間企業是一家年輕有朝氣,也正在商場上努力尋找定位的寶石公司,而這家公司主要的營業項目是一種叫做碧璽(Tourmaline)的寶石。其實呢如果是從前地質主題典藏的同仁,大概馬上就會丟一句:「Tourmaline?電氣石就電氣石,叫啥碧璽?」確實,在幾百年前,歐洲的物理學家剛剛接觸Tourmaline時,就發現如果物理學家加熱碧璽,那麼晶體的兩端會產生完全不一樣的電荷。這也是在地質學與礦物學中,Tourmaline被換做「電氣石」的主要原因。不過,在美學經濟當道的年代,不管是商品的內涵、抑或是商品的名稱,都得要符合「美學」(不然就是要特奇醜怪得無以附加,例如菜色盛裝得像便便的馬桶餐廳之流,才有辦法喚起消費者的好奇與注意)。電氣石?聽起來一點也不討喜,不明究裡還以為這種石頭能夠發電咧!用電氣石當商品名,搞不好有人會認為我們在賣健康能量商品那就不是公司創立、想在精品業闖天下的本意了。因為這次的任務特殊,所以我們還是管這種玩意叫「碧璽」吧!仔細想想「碧」、「璽」,兩個玉字偏旁,一個字是美玉、另一個字是帝王之印,多討喜而堂皇的名字啊!華人就是抗拒不了玉字偏旁

不過碧璽對中華文化來說,其實也是種舶來品。最早認識碧璽的文明,應該是南亞與印度次大陸吧!據說,碧璽這個字,便是從錫蘭(今天的斯里蘭卡,對!就是美女Janet廣告紅茶的那個國家) 當地僧伽羅(Sinhalese)語中的Turmali一詞轉變而來。Turmali的原意據說是「混合」,這似乎也象徵著碧璽這種寶石在色澤種類的多樣性。有紅色、綠色、藍色、紅綠雙色近年來又有種霓虹藍的碧璽,碧璽還真是令人眼花撩亂目不暇給的寶石。在網路上遇到一位很用心、運用自己經費搞寶石礦物資料庫的JeeAnn先生,在他的blog裡面,就可以看到許多碧璽的圖片。

JeeAnn的寶石礦物blog

http://tw.myblog.yahoo.com/jeeann-gemminerals/article?mid=846&prev=855&l=f&fid=31

回到碧璽的故事。儘管對聯省共和國來說,最輝煌的時光已經逐漸成為過往光輝的回憶,不過在1730年代,阿姆斯特丹仍然是荷蘭與歐洲重要的商港之一。一群從遙遠的南亞結束貿易航海之旅,歸航阿姆斯特丹的荷蘭水手,偶然帶回來幾顆漂亮的石頭,也就是這篇文章的主角碧璽。港邊頑皮的孩子們,忍不住拿起這種美麗的石頭把玩摩擦;不擦則矣,一擦才發現:原來這種石頭是會吸引灰塵的呢!所以荷蘭人也管這玩意叫作吸灰石」,這也就是歐洲人初次和電氣石結緣的經過,至於科學家仔細檢驗這種寶石的各種物理化學性質,則是後話(行筆至此,忍不住想,要是今天商品名稱通通改成吸灰石,不曉得生意會不會好….)

讓我們的心緒前往十八世紀東方的中國,身為當時世界頭等強權的清朝皇族權貴,也已經開始運用這種寶石,作為身分地位的象徵。在清末民初的典籍石雅中,曾經對於碧璽有著這麼一段敘述 :「碧亞么之名,中國載籍,未詳所自出。清會典圖云:妃嬪頂用碧亞么。滇海虞衡志稱:碧霞璽一曰碧霞玭,一曰碧洗;玉紀又做碧霞希。今世人但稱碧亞,或作璧璽,然已無問其名之所由來者,惟為異域方言,則無疑耳。」換言之,碧璽對於中土清室來說,可以說是一種自遠方而來的驚喜,當時清廷御用造辦處,總是會在每一件為帝王后妃們費心打造、巧奪天工的服飾賞玩用品完成時,留下這件物品品名、用甚麼寶石打造的Metadata資訊。雖然這類御用工藝品,在浩瀚的兩岸故宮收藏裡面,並不若翠玉白菜或是歷朝書畫器物一般,擁有著擲地有聲的知名度;不過倘若有人願意仔細研究,或許也是一條整合地質學、寶石礦物、宮廷生活史與貿易史的跨學科新知識領域也說不定。,

今天的碧璽,基本上是被歸類在半寶石之類,因此除了頂級綠碧璽、紅寶碧璽、藍碧璽與帕拉依巴碧璽之外,一般寶石市場上所流通的碧璽與其他寶石相較下,可以說是有著平易近人的價格。不過在清朝時,一寸四方碧璽值當千兩銀,也只有帝后朝珠、權貴頂戴與飾品玩賞小物會飾有碧璽,當年如果不是有錢有閒階級,還真玩不起這種寶石。只是隨著時空環境的變化,翡翠、玉、珊瑚在市場上取得優勢,也就逐漸演變成為東方人心目中的傳統寶石。畢竟這些東西,都是大自然的產出,只是因為文化與時空環境的流變,不同地方、不同時代的人們,會賦與物件不同的價值。西方人愛鑽石,而東方人愛翡翠、愛玉,春蘭秋菊各有千秋,文化絕對是件決定性的要素。

再多聊點八卦,民間盛傳清末權傾一時的慈禧太后,也是碧璽的愛好者。傳說我們的老佛爺宮中曾經典藏了一個雙色碧璽枕頭,這種碧璽因為顏色為紅中帶綠,所以還有個渾名叫西瓜碧璽。睡了這種枕頭,據說可以延年益壽。也有稗官野史道,愛好碧璽的慈禧,還曾經命人打造了個碧璽蓮花,下葬時就葬在屍身之旁。不過清室的權威,到了共和時代已然煙消雲散。1929年軍閥孫殿英所部還曾挖開慈禧太后的陵寢,隨葬品皆於亂兵當中劫掠一空。也因此,碧璽儘管傳說多多,大家的腦海中要勾勒出碧璽的形象還真的不容易。

敝公司的執行長大人應邀至扶輪社演講,講題除了要介紹敝公司剛爭取到的榮耀:金氏世界紀錄最大蕊的帕拉依巴碧璽之外,科技業出身的執行長又突發奇想,要公司幫忙找找碧璽的歷史與皇室貴冑的關聯,他老人家想順便唬唬這些整天浸淫在數字與財報中打滾的執行長與董事長們,讓碧璽的價值因文化而更顯發揚光大。天啊!剛剛接下這個任務的我,只覺五雷轟頂所有寶石書,不管中文西文,雖然都大勒勒地寫了慈禧太后有碧璽枕頭、碧璽蓮花,不過我上哪裡找這兩樣東西啊?都碼被軍閥中飽私囊去了吧!天曉得現在這玩意在誰手上?但是,我突然轉念一想:甚麼地方收藏了清朝皇室珍寶?是故宮。故宮還參加了數位典藏呢!所以我趕緊上了故宮的數位典藏網站,憑著對文物的一點點認識,勾選了一些欄位,以碧璽做為蒐尋的關鍵字,還真的有找到數位化的資料呢!一來為了尊重智慧財產權,二來也因為故宮的數位典藏系統非常優秀,因此我就以網址代替圖片,得要麻煩大家點進去來瞧瞧這些皇家珍寶了。

 

故宮器物典藏資料檢索系統

http://antiquities.npm.gov.tw/~textdb2/NPMv1/sindex.php

可以用器物的功能去檢索,也可以直接點以下筆者所羅列的網址直接看圖。

耳飾類(按照臺北故宮器物數位典藏的關鍵字分類)

  金嵌珠翠寶石花卉耳環

http://nas8400.npm.gov.tw/NPMimages/K1D/K1D007457N000000000AA.jpg

手飾類(按照臺北故宮器物數位典藏的關鍵字分類)

  玳瑁嵌珠寶花卉指甲套

http://nas8400.npm.gov.tw/NPMimages/K1D/K1D003630N000000000AA.jpg

  金嵌珠寶戒子

http://nas8400.npm.gov.tw/NPMimages/K1D/K1D007464N000000000AA.jpg

 

除了我們在metadata上所瀏覽到的文物說明之外,根據公司專家的視覺鑑定,大家在照片上所看到呈玫瑰粉色的寶石,就是碧璽的廬山真面目。不過傳統清宮中所喜好的粉色碧璽,如今在寶石市場上的價值並不十分高昂,現今當道的碧璽,不是會發出藍綠色的霓光,不然就是紅得火紅、藍得沁藍,兩百年前那種溫柔婉約的粉紅色碧璽,已經如同王謝堂前的燕子,偶然飛入百姓家裡的衣櫃首飾盒中了。

另外,數位典藏聯合目錄也是好物!同樣是故宮的典藏品,在聯合目錄裡邊我又找到了一件好東西。而且我還沒有刻意跑到聯合目錄裡面去進行檢索,是靠著在Google上面Key in 「碧璽」這個關鍵字所搜尋到的結果,多讚哪!

  銀鍍金碧璽花卉簪(建議複製貼上)

http://catalog.ndap.org.tw/dacs5/System/Exhibition/Detail.jsp?OID=835261

 

雖然靠著數位典藏,我完成了公司所交辦的任務(P.S.:執行長大樂,不過只有敬我一盅酒,完全沒有提到加薪的事情,唉!),但是大學時主修文化人類學的我,對於寶石與礦物的科學知識,卻還是個不折不扣的菜鳥。於是我又把頭腦動到了數位典藏的頭上,國內有哪些博物館機構有可能會收藏電氣石呢?(對!你要在科學教育博物館裡面找到東西,就得乖乖進入他們的命名知識體系裡面)剛好在離職前因公務關係,常常跑國立自然科學博物館,我就鼓起勇氣,到國立自然科學博物館的數位典藏計畫裡面逛逛,啊哈!我的預感完全正確,果然用電氣石作為搜索關鍵字是對的:

 

自然與人文數位典藏博物館

鋰電氣石介紹

http://digimuse.nmns.edu.tw/NewModule.jsp?ObjectId=0b000001800337ba&ParentID=0b000001800337ba

 

國立自然科學博物館不僅有相當豐富的標本典藏,還替各種不同的礦物寶石撰寫了學術權威參考性與可讀性兼具的說明,足夠讓我對公司主要營運項目,擁有基礎的認識!

 

所以呢數位典藏是好物,有數位典藏,真好!

 

參考網路資源

 

碧璽(Tourmaline)與電氣石的基礎知識

JeeAnn的寶石礦物blog

http://tw.myblog.yahoo.com/jeeann-gemminerals/article?mid=846&prev=855&l=f&fid=31

 

故宮器物典藏資料檢索系統

http://antiquities.npm.gov.tw/~textdb2/NPMv1/sindex.php

 

數位典藏聯合目錄

http://catalog.ndap.org.tw/

 

自然與人文數位典藏博物館

http://digimuse.nmns.edu.tw/NewModule.jsp?ObjectId=0b000001800337ba&ParentID=0b000001800337ba

上一篇 | 返回電子報