數位典藏與學習電子報 第八卷第四期
活動快訊
台中春季電腦展【FUN學城堡】活動開跑~
98年度推廣應用公開徵選計畫 - 產學合作徵求計畫 徵件說明
敬邀出席MCN Taiwan 4/29「博物館數位學習應用、標準介紹與品質認證」工作坊
「典藏授權 創意商機」-2009國際授權市場開拓系列活動
【長期徵稿】數位島嶼電子報 長期徵稿啟事
政治大學圖書資訊與檔案學研究所-數位典藏教學與市場需求研討會
專題報導
環境變遷與永續發展共同試教成果發表會紀實
「重建京華──唐代長安城及其里坊結構的數碼復原工程」演講專題報導
92-96年數位學習網補助案之追蹤摘要(下)-非企業學習網類
華語文數位學習之同步平台效應
學習載具新寵兒–eBook Reader
讓非正式學習正式化(Informal Learning becomes Formal)
智慧型代理人於數位學習之應用
國際視窗
世界數位圖書館(World Digital Library)網站將於4月21日正式啟用
計畫巡禮
知識分享力量大 企業學習2.0
分享園地
黑斑龍膽
 
專題報導 >
上一篇 | 下一篇 | 返回電子報
 
「重建京華──唐代長安城及其里坊結構的數碼復原工程」演講專題報導
 
數位典藏與學習電子報編輯小組/陳泰穎

                 

數位科技的進步,使得文化資產的保存與復原又踏入了一個新的發展階段,連搜尋引擎巨人Google也投入至古羅馬城的復原工作中。中研院歷史語言研究所文化思想史研究室、拓展台灣數位典藏計畫邀請新加坡國立大學王才強教授主講「重建京華──唐代長安城及其里坊結構的數碼復原工程」,揭示了許多文資研究保存工作的可能性。


王教授自
1995年開始,便投入到唐代長安城的數位化復原工作當中。王教授重新檢視了以下幾大類的相關資料,作為唐代長安城復原資料的參考:

(1)   正史文獻

(2)   古地圖,如北宋呂大防的〈長安圖〉

(3)   遊記:當時的長安在東西貿易交通網絡上扮演極重要角色,許多伊斯蘭旅行家也曾到此並且留下紀錄。

(4)   唐詩與文學

(5)   考古出土資料:如敦煌壁畫、懿德太子墓壁畫,以及西安現址的考古發掘工作成果

(6)   外國同期建築與史料:唐長安城的建築佈局與規劃,同時也為當時周邊其他國家所仿效,如日本的藤原京、長岡京建築及相關建築資料(延喜式)

(7)   現存建築:如五臺山佛教建築


透過對跨領域史料的研究與整合,王教授除了復原長安城全景,與明德門、朱雀大街、永寧坊、東西兩市等重要城市地景外,更針對當時唐長安城的人口密度、城市結構與《周禮考工記》之間關係等城市史、文化史議題,提出了新的看法與佐證。


目前,唐長安城復原成果已進入虛擬實境建構階段,未來在成果網站「
A Digital Reconstruction of Tang Chang’an(預計今年下半年上線),使用者甚至可在線上即時操作、自由行走在復原的長安城中。主持這項演講的中央研究院歷史語言研究所所長王汎森院士表示,往昔在唐人小說中曾讀到主人公在長安城內行過一個又一個的街坊,但僅能透過個人的想像力去還原小說場景,如今有了3D復原長安城,對於歷史研究者與文化愛好者實在是一大福音。


數位典藏與數位學習國家型科技計畫,典藏有甚多珍貴的文化資產,例如台灣聚落考古(十三行遺址)、殷墟考古,或是台灣各地城市發展史復原(如台南王城、台北古城),相信在數位化技術與人文跨領域學科的合作下,也都有機會在數位世界當中找到一席之地,成為具有潛力的文化遺產。

 

延伸閱讀新聞:

新加坡教授利用電腦科技重造長安城 國際在線 2004210

http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/321/2004/02/10/143@63882.htm

Google Earth revives ancient RomeBBC News 20081112

http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7725560.stm

 
王才強教授展示之長安城里坊與坊門復原圖
 
 
中研院史語所王汎森所長(右)與新加坡國立大學王才強教授(左)交換對長安城數位化復原的意見
 
 
上一篇 | 下一篇 | 返回電子報