數位典藏國家型科技計畫電子報 第六卷第十二期
專題報導
數位典藏大專院校推廣研習講座-宜蘭場次(一)會後報導
「數位典藏中小學教師研習活動—連江縣場次」
數位典藏大專院校推廣研習講座-高雄場次會後報導
數位典藏大專院校推廣研習講座-台南場次會後報導
分享園地
【我們都是數典人】~年度成果展
美臺團II:數位典藏行動數位機會中心芻議
「數位典藏國家型科技計畫電子報」稿約
最新消息-國內
第二屆數位島嶼攝影比賽頒獎典禮暨攝影展
數位典藏國家型科技計畫96年度成果展主題特展-「通往數位國度的探索列車」搶先報
「文明的根」數位典藏技術應用系列講座(三)安陽考古的復原與重建
【數位典藏網路核心平台計畫:數位典藏異地備份與長期保存系統建置計畫】「數位典藏長期保存與異地備份」教育訓練
九十七年度公開徵選計畫『數位典藏與數位學習國家型科技計畫』數位學習部分
「WOW!Taiwan-遇見台灣新感動」~開始報名
新知傳播
尋回散佚在海外的台灣魚類模式標本(二)—大英博物館館藏現況
計畫簡介
數位典藏海外推展暨國際合作網路推動計畫-國際數位內容整合與合作計畫 International Cooperation Project of Integrating Digital Contents
 
計畫簡介 >
上一篇 | 返回電子報
 
數位典藏海外推展暨國際合作網路推動計畫-國際數位內容整合與合作計畫 International Cooperation Project of Integrating Digital Contents
 
國際數位內容整合與合作計畫/黃燕秋

一、背景

數位典藏計畫於今年度邁入二期,總目標之一為「推動典藏成果國際化、建立國際合作網路」,第三分項計畫數位典藏海外推展暨國際合作網路推動計畫,希望扮演本國家型計畫對國際溝通的橋樑,其主要目標與任務為:(1)典藏成果國際化,展現臺灣文化與生物多樣性之成果;(2)建立國際合作網路,徵集散佚海外之珍藏資料;(3)培育國際合作人才,獲得國際數位典藏組織運作主導權。為達成「建立國際合作網路,以徵集散佚海外之珍藏資料」之目標,子計畫四:國際數位內容整合與合作計畫,期望透過國際合作管道,徵集與交換臺灣研究主題相關且散佚在海外的珍貴典藏,以改善國內數位典藏成果與數位內容環境,提昇臺灣各領域研究學術競爭力。

 

本計畫以參與之機構計畫的學科領域,分成人文多樣性與生物多樣性兩大主軸,依據「國際數位內容整合與合作發展藍圖」之規劃,透過海外購置、共同建置與資源交換等國際合作方式,徵集海外典藏,補實臺灣數位典藏資源的多樣性與豐富性。

 

二、目的

本計畫主要的目的包括:

1.        研擬國際數位內容整合與合作發展藍圖

(1)  全面調查國內典藏機構徵集現況,並彙整國內人文、生物資源(含實體典藏與數位內容)開放利用資訊,促成國內數位典藏資源整合,避免各機構浪費資源重複徵集。

(2)  規劃國際合作平等互惠機制,具體研擬國際數位內容整合與合作的整體性發展藍圖,提出以國際合作管道徵集散佚海外珍藏之最佳實務。

2.        透過國際管道,實地徵集散佚海外臺灣珍藏

(1)  以臺灣歷史為核心,自日治、清代、明鄭、荷西等時期,逐年回溯擴大徵集散佚各國的臺灣檔案文獻。

(2)  以歷史空間圖資為主題,透過館際合作與資料交換方式,徵集臺灣相關重要古地圖與歷史空間資料。

(3)  臺灣產生物模式標本及相關文獻之徵集,則以臺灣貝類資料庫網站為基礎,逐年結合海峽兩岸、印度太平洋地區,建置區域性貝庫,進而結合美洲、歐洲及非洲等地,推動研商與建立世界貝庫。

3.        建置國際數位內容整合平台,以國內使用者為對象,提供國際合作機構指南、數位典藏資料庫與數位內容知識庫之資訊查檢服務。

 

三、實施策略

首先進行臺灣研究主題相關的珍貴典藏資源現況調查,包括有系統性的調查、分析與整合國內相關機構典藏海內外資源現況,作為徵集海外數位內容與進行合作的基石;於完成國內調查後,在逐年計畫中擴大為海外典藏機構資源調查,全面清查散佚海外珍藏概況,以作為各機構計畫進行實地探路與商談合作的參考或依據。其次,透過本計畫主持群進行之國際資源調查、尋求國際合作協商之實際結果與經驗,以及評估散佚海外資源的重要性、取得性與合作影響力,逐年修訂國際數位內容合作實施準則。最後,為整合海內外珍貴資源資訊,提供國內學術研究資源查詢與取用管道,規劃與建置一整合性國際數位內容與資訊開放之分享平台。

 

1.      調查國內典藏機構徵集海內外資源現況

在資源典藏調查工作方面,由臺灣人文多樣性與臺灣生物多樣性二大主軸分別進行,包括有系統性的調查、分析與整合國內相關機構典藏海內外資源現況,作為徵集海外數位內容與進行合作的基石。本計畫透過與教育部、文建會、農委會等部會合作,清查國內公私機構,曽經徵集的散佚海外資源現況與數位典藏內容,蒐集與分析國內珍藏海內外資源現況,以完成國內資源整合,作為評估各機構計畫徵集海外珍藏的基礎。

 

2.      透過國際管道,實地徵集散佚海外檔案、古地圖與生物模式標本資訊

*           根據臺灣歷史發展脈絡,自日治、清代、明鄭、荷西等時期,依序規劃徵集臺灣歷史檔案文獻之內容。由本計畫人文研究團隊就臺灣歷史檔案文獻進行國際交流,實地至海外典藏單位訪查藏品內容與協商合作方式,逐年回溯擴大徵集散佚各國的臺灣檔案文獻,包括古文書、檔案、珍貴文獻史料等。

*           以歷史空間圖資為主題,透過館際合作與資料交換方式,徵集典藏於海外之臺灣相關重要歷史空間資料。

*           由區域性貝類資訊的合作基礎與模式,於國際數位內容整合平台中納入結構化的臺灣生物多樣性資訊,包括臺灣物種名錄、模式標本等數位內容及其典藏、研究等開放利用指引資訊,充實臺灣生物多樣性數位內容,形成知識網絡,強化學術傳播效能,達至資源分建共享目標。。

 

3.      彙整分析各機構國際合作探路成果,規劃國際合作具體實施準則

本計畫進行國際合作,依學科屬性,與機構計畫主持群組成人文多樣性與生物多樣性兩大團隊。人文團隊徵集的標的主要為本計畫的臺灣檔案文獻、地圖資訊,機構計畫有「拓片典藏知識暨網絡應用計畫」、「語言多樣性計畫」、「臺灣民族學藏品資料跨國研究與交流計畫」;生物團隊徵集標的有本計畫的貝類標本資訊,機構計畫則有「尋回散佚於海外之臺灣魚類標本與文獻資料」、「國際貝類貝庫網絡的建立」、「台灣產昆蟲模式標本之國際交流研究計畫」、「臺灣植物資料庫國際合作計畫」、「重建台灣失落的昆蟲模式標本」、「重建台灣失落的維管束稙物模式標本」。

 

本計畫以國際合作方式,徵集海外數位典藏,因所徵集資源形式(實體原件、數位物件、資料庫、或知識庫),而有不同的協商徵集方式(如購買、合作建置、交換等),就各機構計畫工作項目規劃可能之合作機制如下圖。

在整體國際數位內容整合與合作發展藍圖中,本計畫將比對與評估國內外資源的重要性、取得性與影響力,具體研擬以國際合作管道、徵集海外資源的實施準則,並根據機構計畫執行國際合作協商與徵集等實際情況,分析各項國際合作的權利義務關係、合作成果的內容價值與開放應用層面、所需人力資源與時程等項目,持續修訂國際合作最佳實務指南。

 

1.      建置國際數位內容整合平台

在整體國際合作發展藍圖中,本計畫規劃以國家典藏(national repository)觀點,建置國際數位內容整合與資訊共享平台,以國內學術研究人員、典藏機構,以及數典計畫成員為主要服務對象,提供國際合作機構指南、數位典藏資料庫與數位內容知識庫之資訊服務。

 

本計畫規劃建置的國際數位內容資源平台,主要架構有三大部分:

(1)  國際合作機構指南

*           蒐集各機構計畫交流與合作經驗,含雙方接洽與協商過程之紀錄、合作方式及權利義務關係。

*           彙整合作機構、對象重要典藏、重點研究之介紹、通訊資料等。

*           國際合作最新動態。

(2)  國際數位內容資訊彙整

以資源合集層次描述(collection level description)方式,彙整及描述相關資源合集內容資訊(finding aids),包括:a:各機構計畫自海外徵集之成果;b.早期自海外徵集但現存於國內之文史及生物資源。利用平台彙整國內人文及生物資源典藏及其開放利用等指引資訊,提供國內學者便捷管道,進行研究資源檢索與取用。

(3)  知識庫資訊彙整

國際合作模式除了(數位)內容的徵集,還包括人員或機構間透過合作編纂、解讀、資料交換與建置的知識庫,例如:臺灣植物誌(臺灣植物資料庫國際合作計畫)、臺灣南島語語料庫(語言多樣性計畫)、歷史地理資訊系統(空間圖資交換)、國際貝庫(國際貝庫網絡的建立)等。透過平台整合各領域的知識資訊,形成知識網絡,強化學術傳播效能。

 

四、預期成果

(一)      全面調查國內各機構已蒐藏散佚海外珍藏狀態,並彙整國內人文、生物資源(含實體典藏與數位內容)開放利用資訊,促成國內數位資源整合與資源共享的目標,一方面作為傳承臺灣多樣性與豐富性資源成果,一方面評估資源之取得性、完整性、開放性,作為徵集海外臺灣資源與國際合作之發展策略。

 

(二)      徵集散佚海外珍藏,區分為人文(檔案文獻、博物館藏品、語料)及生物(動、植物)兩大領域,強化國內相同主題研究資源,改善國內學術研究資源環境。透過與國外典藏機構交流,建立良好伙伴關係,為研究領域或典藏內容相近之國內外機構進行媒合,深化國際合作關係。

 

(三)      彙整各計畫與國外單位交流經驗,規劃國際合作平等互惠機制,具體研擬國際數位內容整合與合作的整體性發展藍圖,提出以國際合作管道徵集散佚海外珍藏之最佳實務。

 

建置國際數位內容整合平台,以國內使用者為對象,提供國際合作機構指南、數位典藏資料庫與數位內容知識庫之資訊查檢服務。

上一篇 | 返回電子報