從電影｢大魔域」說起

小男孩翻開書頁，進入奇幻的異次元世界。從來沒見過的怪物、不同國度的女王…角色一一現身，隨之展開的是一段刺激的探險。

還記得小時候，在電影裡時常出現類似的情節。故事劇情跟著書本翻頁漸次展開，這一頁女王的士兵踏步朝向你前進，下一頁則有天真、可愛、無邪的小動物出現成為你探險的伴侶。

是不是可能有一天，文字的描述不再受限於版面，形容詞逐漸被豐富的影音所取代，而書本也會驚訝、嘆氣、勇於表達它的喜怒哀樂，和讀者產生更多元的互動？

載具的轉變

2012年2月1日，第20屆台北國際書展在世貿展開，主題為「閱讀，啟動綠色未來」；主打關心環保、實踐樂活、推廣低碳與永續發展，人與自然環境的共生共存。在世貿一館的中心，綠色沙龍展出元太科技新近開發的產品-電子紙，於現場展示未來學習的多樣化面貌，並同時規劃紙本書與電子書的延伸閱讀體驗區。現場介紹了電子紙與電子墨水的最新技術，並提供讀者體驗電子紙的觸感，藉由標記與查索功能，結合雲端技術，想像未來綠色學習的多元化方式和樂讀的社群分享。

正如同元太科技市場經理田理國先生在書展「超越電紙書的想像空間」講座中所提及：「電子紙張並非要改變使用者的習慣，而是延伸舊有習慣，提供更強化、多用途的應用。」電子紙顯示器顯像技術中使用的光學元件為電子墨水，與印刷墨水相似，皆是利用現今印刷業使用的顏料所製成，是一種融合現有化學、物理和電子知識所創造的全新材料。

但是，與紙本相較，電子紙可以進一步整合多向敘述、多媒體與網路環境，讓閱讀變得更加多元。這次元大科技展示的電子紙閱讀器更主打其反射光線方式與一般紙張相同，即使在陽光直射下也影像依然清晰可辨，以及其只有在翻頁時須要通電，待文字圖像固定後便可長期保存而完全不耗電的特性。這類科技的開發與應用，開啟了人們對電子書未來發展的憧憬與期待。

國內數位出版現況

在台灣，數位出版於行政院在98年8月31日核定｢數位出版產業發展策略及行動計畫」，由政府領頭以｢內需試煉，帶動產業發展」、「全民閱讀，建構知識平權」為推動策略，促進整體數位出版與電子書產業的發展。

2012年2月4日舉辦的｢行政院新聞局數位出版獎補助成果展」中，新聞局長楊永明、台灣數位出版聯盟理事長何飛鵬、協會理事長高志明等貴賓紛紛與會，臺灣電子書協會俞國定在現場致詞中提到：｢這是一個新的世代的來臨，以個人為單位，進行閱讀、發行、出版、創作的時代。」他與大家分享過往的經驗，為了因應電子書時代的來臨，他將紙本雜誌停刊，改發行電子雜誌，收入只有過往的2%，但是在以前，需要許多工作人員協助出版的工作，在今天，卻只要4個人就可以開創嶄新的商機。

現場，有12家數位出版業者展示2011年數位出版的成果。千華數位文化釋出版權授權合約範本，並建立個別輔導機制，產出85本電子書並無償授權桃園市立圖書館館內閱讀；而台灣知識庫則聚焦數位學習，建立個人輔助學習系統；采舍國際有限公司則發行全通卡，整合不同網路書店的閱讀權利，擴大分眾社群的閱讀內容，建立跨通路形態的數位閱讀服務體系；凌網科技則是和國內圖書館合作，建立跨平台的系統；遠流出版則展示眾人津津樂道的遠流金庸機 (JinYong Reader)，主打最輕巧的武俠小說；而碩亞數碼則運用地理資訊系統的註記功能，將之應用於學數領域上；華藝數位以「後銷售」的概念將台灣的學術行銷到全世界，建立無庫存的營收模式；聯合線上將紙本作品進入所有的載具發行，行銷到全世界；智慧藏於去年度推出的台灣學術線上，整合台灣學術研究資源，建立學術研究的線上工具；而義美聯電在過去幾年積極搶攻數位出版市場，與中研院合作，將古文物結合新媒體開發成新型態的導覽系統；曉騰國際則推出台灣郊山地圖，整合智慧型手機的打卡功能，增加山友之間的互動。

2011年，「100年數位出版創新應用典範體系補助計畫」共有8個申請案完成補助簽約，總補助金額達2,396萬元。8家受補助業者共輔導124家傳統出版社進行數位化流程改造、數位出版授權機制、經營模式及提供數位出版教育訓練等，完成了814本電子書。

國外數位閱讀趨勢觀察

在台灣的數位出版之外，電子書在國際之間也行之有年，並且，在過去幾年中，隨著新工具不斷發展，有許多新奇、有趣的電子書面市，以下介紹4個不同的數位出版案例：

1.虛擬書

美國手作書出版商Siglio Press推出應用擴增實境科技的虛擬書-“Between Page and Screen”， 運用了Robot Legs架構、Papervision3D 引擎、BetweenAS3動畫引擎與 Jiglib物理引擎等工具。讀者搭配電腦，能將沒有表徵意義的符號變成螢幕上的立體詩篇。戀人的絮語結合擴增實境中投射動畫的效果變得立體，拿著書頁向著裝設網路攝影機的電腦螢幕就能看見文字。以非傳統的方式表達詩作的精神和內容。

2.生態動物園

http://ecodazoo.com/

日本McCANN ERICKSON Japan推出的生態動物園，以環保教育為主題所製作，點開之後，沿著籐蔓向上，迎面有不同的動物招手，打開之後變成一本立體、360度的電子書。速度及動作逼真，整體相當流暢。

3.法國國家圖書館在facebook上分享典藏古籍電子書

http://www.facebook.com/GallicaBnF

電子書在社群網站分享與閱讀的絕佳應用模式。直接在臉書上就可以進行閱讀、翻頁，同時也可以連結到完整頁面，書本下方也有書籍的介紹與說明，便於使用者與同好分享閱讀。

4. 長篇互動電子書-"我們的選擇"

http://www.ted.com/talks/lang/zh-tw/mike_matas.html

 軟體工程師麥克馬塔斯展示介紹iPad的第一本長篇互動電子書-"我們的選擇"。內容結合多媒體，結合拖曳式的影片及圖示，可自行操作的酷炫資料視覺化圖片，在解釋風力發電章節處，透過使用者朝向裝置吹氣，便可讓螢幕上的風車轉動，具有豐富的互動性與教育意涵。

數位出版的未來展望

2011年，數位典藏與數位學習國家型科技計畫推出電子書平台-網上書上網，與國內各大圖書館合作，將典藏的古籍製作成電子書對大眾釋出數位典藏的成果與資源。此舉為國家型計畫邁向電子書的第一步，但是在廣大的國家典藏資料庫中，仍有許多有待開發的題材。

正如同義美聯電的代表在2月4日的成果展中，提到對數位典藏與數位學習國家型科技計畫一個「公開應用平台」的期待。我們需要有一個平台彙整數位化後的素材與資源，讓廠商知道如何付費、使用，建立一套合作的模式與機制，而非讓典藏單位各行其事，缺乏統一的窗口，在製作電子書時須要和大大小小的單位接洽，應付不同的行政流程，無形中也增加了製作的時間與成本。

數位典藏與數位學習國家型科技計畫廣納台灣自然、考古、語言文字、地理、族群文化、歷史、經濟與民主歷程、藝術與美學、民間生活等典藏影像，典藏在數位化後，如何跨領域地進行整編，結合新興的科技與媒體，勢必是未來在應用上必須思考的課題。

就像近幾年在英、美實驗的文學創作模式，讀者閱讀時需要移動位置，透過衛星定位 (GPS)顯示與位置相關的情節內容。例如走入巴黎歌劇院就進入閱讀「歌劇魅影」，利用特定的城市位置、捷運網絡控制閱讀的節奏與情境，結合文學與觀光，開創具感官性的閱讀體驗。以此模式思考，我們或者能夠整合數位內容公開徵選計畫：「台灣最重要金礦-金瓜石-九份之特殊地質與礦業活動遺跡數位典藏與學習」的成果資源礦業活動記錄與「台灣電影數位典藏及推廣計畫」的戀戀風城，跨領域串連文獻檔案、聲光影音、多媒體，讓真實城市空間、虛構故事空間以及網路空間三者之間產生有趣的連結，穿梭古今，來一趟數位文學行旅。

數位出版的發展方興未艾，不斷有新的工具、平台產生，許多出版社相繼投入市場，對數位內容的渴求也日益升高，如何將數位內容彙整成廣闊細膩的內容產業，將是數位典藏與數位學習國家型科技計畫最後一年發展與永續經營如何接續的最大挑戰。

延伸閱讀：