「從78轉到01～臺灣流行音樂百年風格研究」研討會暨音樂會開放報名！

數位典藏與學習電子報第四○七期即時快訊

國立臺灣傳統藝術總處籌備處/臺灣音樂中心

(click：8572)

「從78轉到01」潛藏著流行音樂世代轉變的涵義，「78轉」意指黑膠唱片(最早期黑膠唱片的轉數)，「01」則意指數位化的通稱。因此，「從78轉到01」隱藏著二個寓意，一為探討民國初年到1987年數位光碟量產以前臺灣流行音樂相關史料的現況，及透過樂譜與錄音資料研究流行音樂作品風格；其二了解如何透過國際標準數位典藏工作進行流行音樂數位典藏。本活動透過研討會剖析當前研究的現況與成果；並邀請不同世代具代表性歌手現場演唱，經由專家導聆了解音樂元素如何架構起時代風格的原委，更加實際體會音樂風格的差異性。

活動時間：100年12月16日（五）-17日（六）
活動地點：國家圖書館
報名網址：http://signup.ncfta.gov.tw ，公務人員及教師如需研習時數，請務必填寫電子信箱及身份證字號，以利相關資訊通知及辦理學習時數登錄事宜。
會議程表：

第一天12/16(五)

第二天12/17(六)

0930~1000 開幕式

0930~1100 研討會 Ⅲ

『數位時代下流行音樂典藏內容與模式的概況與建議』

發表人1：國立師範大學黃均人教授

題目：《數位時代如何典藏音樂：以有聲文獻的保存為例》

發表人2：台灣大學陳峙維教授

題目：《重現經典或再創新局？論流行音樂的典藏與復刻》

1015~1145 研討會 Ⅰ

『流行音樂史料研究』

發表人1：輔仁大學徐玫玲教授

題目：《唱片清冊的啟發 ─ 從國家圖書館與新北市文化局典藏唱片談起》

發表人2：資深唱片收藏者林良哲先生

題目：《日治時期台語流行歌曲之基本研究－建立目錄》

1115~1215 座談會 Ⅲ

議題：『錄音工作與演奏的變革』

午休

1330~1500 研討會 Ⅱ

『流行音樂之音樂作品研究』

發表人1：輔仁大學徐玫玲教授

題目：《日治時期至1975年間台灣流行歌曲音樂風格論述 ─擺盪於傳統歌樂與流行之間》

發表人2：師範大學李文彬教授

題目：《臺灣流行音樂的文藝復興時期—日治時期到1970年代的錄音資料探討》

1330~1500 研討會 Ⅳ

『流行音樂文化研究』

發表人1：師範大學陳龍廷教授

題目：《傳統與流行：論劉福助的歌謠創作》

發表人2：施沛琳女士

題目：《從閩南語流行歌之文本看台灣兩性關係－以日據時代為例》

發表人3：臺北藝術大學顏綠芬教授

題目：《從音樂變遷與文化交融探討流行音樂界翻唱歌曲(混血歌曲)現象》

1500~1530 茶敘

1530~1630 座談會 Ⅰ

議題：『數位化與數位典藏的迷思』

1530~1630 座談會 Ⅳ

議題：『流行音樂與文化創意產業』

1645~1745 座談會 Ⅱ

議題：『作曲家、編曲家與製作人角色的轉變』

1645~1745 圓桌論壇暨閉幕式

晚餐

1930~2130 導聆音樂會 Ⅰ─

台語歌謠之夜

演唱歌手：

郭金發、良山兄、鄭日清、紀露霞

1930~2130 導聆音樂會 Ⅱ─

華語歌謠之夜

演唱歌手：

洪小喬、倪賓、金澎、洪秀珠

Publisher：Fan-Sen Wang, Vice President of Academia Sinica
Editor-in-Chief：Zong-Kun Li
Publishing Department：Taiwan e-Learning and Digital Archives Program, TELDAP
Executive Editor：Sub-project: Digital Information - the New and Creative Way of Communicating
Mailing Address：The Institute of History and Philology, Academia Sinica

No.130, Sec. 2, Academia Rd., Nangang District, Taipei City 115, Taiwan
TEL： (02) 27829555 ext:310 or 183
FAX： (02) 2786-8834
E-mail：newsletter@teldap.tw

Issue：數位典藏與學習電子報第四○七期即時快訊
Publish Date：11/28 /2011
First Issue：02/15 /2007（Published on 15th every 2 months）

The copyright of all contents in this e-Newsletter belongs to TELDAP,Taiwan. The e-Newsletter publishing system is supported by the Core Platforms for Digital Contents Project for TELDAP.