全球泛文化資產社群交流熱絡，交換的主體也漸漸從物流（藏品借展）轉換到資訊流（後設資料交換）。然而不同社群使用的標準規範不盡相同，為滿足編目登錄及藏品資訊交換的需求，歐美博物館界試圖發展一套共通標準規範，以跨越機構及藏品性質的界限，將在地精華與全球接軌。

經過討論及研擬，國際文獻化委員會（CIDOC）資源獲取及交換工作小組將於2010年11月國際博物館協會第22屆大會上發佈最新標準資料交換規範-LIDO（Lightweight Information Describing Objects，輕量資訊描述物件）。為使國內文化資產社群第一手掌握國際最新共通標準規範，並實際評估運用於在地館藏的可行性；中央研究院、數位典藏與數位學習國家型科技計畫與博物館電腦網路協會台灣分會標準規範小組將舉辦第三次數位藏品標準規範工作坊，主題為「在地 vs全球：歐美博物館進行藏品資訊交換的標準與實務」。會中邀請到CIDOC資源獲取及交換工作小組主席暨德國馬堡大學藝術史文獻中心資訊長Regine Stein女士進行專題演講，除分享歐美現行國際博物館後設標準及文化資產社群間資料交換經驗外；並帶領與會者以國內館藏為例進行國際交換標準對照實作。藉由專家諮詢及同業間實作交流，可掌握歐美博物館資料標準規範發展最新資訊，將在地後設資料轉換為符合國際著錄規範標準之交換格式，促進資源的流通及共享。

歡迎與會者提供館藏品作為工作坊實作案例，可即刻供專家評估您館藏與國際標準接軌的可行性，請於報名表上註明您願意分享的藏品類型，工作坊聯絡人將會與您聯絡後續事宜。（由於藏品後設資料需初步英譯，故只開放三個藏品分享名額，額滿為止，有意願者請儘速報名。）

報名方式：請線上填寫活動報名表：http://urlzoomr.cc/1CS1h，名額限制80名，11月10日報名截止或額滿為止。報名成功者預計於11月12日以電子郵件寄送出席通知。

博物館電腦網路協會台灣分會標準規範小組是以廣泛文化資產社群（如博物館、圖書館及檔案館）為主要對象，對於數位化及其衍生的相關標準，進行理論及實例之探討與交流，關注於各種標準交換與結合的可能性，以促進共通標準之形成與共享。本小組將定期舉辦活動，協助小組成員增廣見聞、與同業進行交流分享，並獲得專家諮詢。（更多訊息請參考：標準規範主題小組網頁）

日期：2010/11/16(二)09:30~17:00

地點：中央研究院歷史語言研究所 研究大樓二樓會議室

備註：

1.     本工作坊提供逐步口譯。

2.     本工作坊提供公務人員終身學習時數認證6小時。

3.     為響應環保，本活動不提供紙杯，敬請自備飲水容器飲水。

  活動議程：

活動聯絡人：

主題內容相關問題請洽：

朱曉俐 小姐 (02) 2788-3799 #1473 ingridchu@citi.sinica.edu.tw
數位典藏與數位學習國家型科技計畫 計畫辦公室

城菁汝 小姐 (02) 27839766#225 chingju@gate.sinica.edu.tw

數位技術研發與整合計畫後設資料工作組

博物館電腦網路協會台灣分會標準規範小組共同召集人

報名相關問題請洽：

藍雅琪 小姐 (02) 2788-3799#1472 yacilan@iis.sinica.edu.tw
數位典藏與學習之海外推展暨國際合作計畫